Informations conformément à l’article 13 du décret législatif n° 196/2003 et à l’article 13 du règlement de l’UE n°…/…. 2016/679

Cher utilisateur ,

Conformément aux dispositions des articles 13 et 14 du Règlement UE 2016/679 relatif à la protection des personnes et autres sujets à l’égard du traitement des données à caractère personnel, nous souhaitons vous informer que les données à caractère personnel que vous fournissez seront traitées conformément à la législation susmentionnée.

RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONNÉES

Le responsable du traitement des données est Tumminello SRL, en la personne de son représentant légal. Tumminello a son siège à Castelbuono (PA), TVA 04103710820, Mail : info@biscottitumminello.it, Téléphone : +39 092 167 1132

1. OBJET DU TRAITEMENT

Les données traitées sont des données personnelles et des informations de contact. La personne concernée a donné son consentement au traitement de ses données personnelles pour les finalités énoncées au point suivant. Le traitement est en tout état de cause nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel la personne concernée est partie ou à l’exécution de mesures précontractuelles prises à la demande de la personne concernée.

La fourniture des données demandées est obligatoire car elle est nécessaire à l’exécution du service/de la demande et tout refus de fournir ces données peut entraîner l’impossibilité d’achever ou de maintenir la relation contractuelle. En revanche, le consentement à des fins de marketing est facultatif.

Le traitement sera effectué par des moyens numériques. Les données ne feront pas l’objet d’une diffusion publique.

2. LA FINALITÉ DU TRAITEMENT

Les données seront traitées pour permettre l’achat en ligne des produits Tummiello.

Les données seront traitées de manière licite, loyale et confidentielle, dans le respect des mesures de sécurité appropriées prévues par le code et le règlement.

3. MÉTHODES DE TRAITEMENT

Le contrôleur traitera les données personnelles pendant la durée nécessaire à la réalisation des objectifs susmentionnés et, en tout état de cause, pendant une période maximale de 10 ans à compter de la conclusion du contrat. En cas d’abonnement à la lettre d’information, l’adresse électronique qui sera incluse dans la liste de diffusion sera utilisée aux fins susmentionnées jusqu’à l’annulation par l’utilisateur et, en tout état de cause, pas plus de 5 ans à compter de l’envoi du dernier courrier électronique contenant des informations commerciales.

4. LA COMMUNICATION DE DONNÉES

Le responsable du traitement peut communiquer les données de la personne concernée à Facebook inc. et Google inc. dans le seul but d’optimiser ses propres campagnes publicitaires, de personnaliser leur audience et de créer des automatismes de remarketing.

5. LIEU DU TRAITEMENT DES DONNÉES

Les traitements liés aux services web de ce site ont lieu au siège susmentionné de l’auteur et sont effectués exclusivement par des personnes expressément désignées à cet effet par le titulaire et ne seront pas communiqués et/ou diffusés à des tiers.

6. DROITS DE LA PERSONNE CONCERNÉE

En tant que personne concernée, le client dispose des droits énoncés à l’article 15 du règlement, à savoir

1. La personne concernée a le droit d’obtenir la confirmation de l’existence ou de l’inexistence de données à caractère personnel la concernant, même si elles ne sont pas encore enregistrées, ainsi que leur communication sous une forme intelligible.
2. La personne concernée a le droit d’être informée :
   1. l’origine des données à caractère personnel ;
   2. les finalités et les modalités du traitement ;
   3. la logique appliquée en cas de traitement effectué à l’aide d’instruments électroniques ;
   4. les données d’identification du propriétaire, des personnes responsables et du représentant ;
   5. des entités ou catégories d’entités auxquelles les données à caractère personnel peuvent être communiquées ou qui peuvent en prendre connaissance en leur qualité de représentant(s) désigné(s) sur le territoire de l’État, de sous-traitant(s) ou de responsable(s) du traitement.
3. La personne concernée a le droit d’obtenir
   1. la mise à jour, la rectification ou, le cas échéant, l’intégration des données ;
   2. l’effacement, la transformation sous forme anonyme ou le verrouillage des données traitées en violation de la loi, y compris les données dont la conservation n’est pas nécessaire au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ultérieurement ;
   3. l’attestation que les opérations visées aux lettres a) et b) ont été notifiées, ainsi que leur contenu, aux entités auxquelles les données ont été communiquées ou diffusées, sauf si cette exigence s’avère impossible ou implique un effort manifestement disproportionné par rapport au droit à protéger.
4. La personne concernée a le droit de s’opposer, en tout ou en partie :
   1. pour des raisons légitimes au traitement des données à caractère personnel le concernant, même si elles sont pertinentes par rapport à la finalité de la collecte ;
   2. au traitement de données à caractère personnel le concernant à des fins non couvertes par l’art. 2.

Toujours en vertu des articles 15 et suivants du RGPD, l’utilisateur a le droit de demander à tout moment l’accès à ses données à caractère personnel, la rectification ou l’effacement de celles-ci, la limitation du traitement dans les cas prévus par l’article 18 du RGPD, l’obtention dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, des données le concernant, dans les cas prévus par l’article 20 du RGPD. À tout moment, l’utilisateur peut révoquer, conformément à l’article 7 du RGPD, le consentement qu’il a donné ; introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente, conformément à l’article 77 du RGPD, s’il estime que le traitement de ses données est contraire à la législation en vigueur.

L’intéressé peut à tout moment exercer les droits visés à l’article précédent en envoyant :

• • par lettre recommandée avec accusé de réception à Tumminello Srl, Castelbuono (PA), VAT 04103710820, Mail : info@biscottitumminello.it, Téléphone : +39 092 167 1132

Tumminello S.R.L.
90013 Castelbuono (PA) Italie
P.IVA 04103710820
Mail : info@biscottitumminello.it
Phone : +39 092 167 1132