Damiano Rotella und Biagio Castilletti – Cinabro Carrettieri
sind die Autoren der Ausgabe 2022 der Arcà – by Tumminello Dosen.

Die neue Kollektion von Carrettos in limitierter Auflage ist das Ergebnis des Könnens und des Talents von Damiano Rotella und Biagio Castilletti, die zu den wenigen Handwerksmeistern gehören, die die Bemalung und Restaurierung dieser Symbole Siziliens beherrschen, eine traditionelle Kunst, die sie unter dem Namen Cinabro carrettieri mit Stolz weiterführen und verbreiten. Das sizilianische Carretto ist Teil des kulturellen Erbes der Insel, das die Herausforderung der Zeit nicht fürchtet. Es ist eine Sammlung von Empfindungen und Gefühlen, die uns Sizilianern lieb und teuer sind. Es repräsentiert die Essenz unserer Lebensweise, vermittelt durch eine Kunstform, die den Stolz, diesem Land anzugehören, zum Ausdruck bringt.

Das ist die Idee der Sizilianität, die wir mit diesen neuen Versionen unserer charakteristischen Milchprodukte vermitteln wollen: den Stolz, Söhne dieses Landes zu sein, um sich neuen Herausforderungen zu stellen, ausgehend von der Schönheit der Tradition, dem Symbol der unauflöslichen Verbindung mit unserem Land. Diese neue Milchkollektion vermittelt in Bildern und Formen die Essenz unserer Handwerkskunst: eine lebendige Vergangenheit, die durch Forschung und Kreativität erneuert wird.

In Damiano und Biagio haben wir einen fruchtbaren Boden gefunden, auf dem wir dieses authentische Sizilianische durch einige seiner mythischen Elemente wieder aufblühen lassen, indem wir sie erneuern, ohne jedoch die Verbindung zur Vergangenheit zu vernachlässigen. Der sizilianische Karren war nicht einfach nur ein Transportmittel „, erklären Damiano und Biagio,“ sondern eine echte Kunstform, die dazu diente, die Aufmerksamkeit auf den Karrenbauer zu lenken, ich war ein echtes Werbemittel.

Die Welt durch die Linse der Tradition zu sehen, bedeutet nicht, dass man eine flache Wahrnehmung von ihr hat. In Ragusa Ibla, in der Tat,

Vergangene Zeit lebt in einer Explosion wieder auf

der Farben, in einer Werkstatt, die in den Barock eingetaucht ist und in der sie stolz in ihrem kraftvollen Fluss fließt. Hier widmen sich Damiano und Biagio der Bemalung und Restaurierung sizilianischer Karren und machen sich zu Bewahrern der wahren Identität dieser traditionellen Kunst, indem sie sie in die Formen und das Gleichgewicht der Schule Ostsiziliens zurückführen. Eine erhabene Art zu behaupten, dass der sizilianische Karren Geschichte ist, mit einem großen S, weit entfernt von jenen Souvenir-Reproduktionen, bei denen die Mischung aus Farben und Verzierungen eine verdrehte Vorstellung von Sizilien vermittelt. Wenn Sie die Werkstatt betreten, erfahren Sie, wie die sizilianischen Karren auf altmodische Weise hergestellt werden, und Sie hören die Geschichten, die mit dieser beliebten Tradition verbunden sind. Aber der Karren ist eine Kunst, die es nicht gibt

kann improvisiert werden.

Wie jedes anständige Handwerk und Kunsthandwerk sollte es vom Meister an den Schüler weitergegeben werden, und so lernten Damiano und Biagio es zu verschiedenen Zeiten, indem sie in der Provinz Catania in die Werkstatt von Domenico Di Mauro und Antonio Zappalà gingen, die zu den letzten sizilianischen Karrenmalern der älteren Generation gehörten. Wir befinden uns in den späten 1990er Jahren. Für eine Weile trennten sich ihre Wege: Damiano eröffnete seine Werkstatt in Riposto, während Biagio durch Sizilien reiste, um seine Kenntnisse bei den alten Meistern zu verfeinern und auch seinen alten Kollegen zu besuchen.

Aber 2011 kam ein beeindruckender Auftrag, der ihrer Partnerschaft, die zu Cinnabar Carters wurde, ein wenig Leben einhauchte. Und dann wieder wichtige Kollaborationen mit Mode- und Schmuckhäusern und anderen Marken im Lebensmittel- und Getränkesektor und die Aufmerksamkeit der Presse.